-
1 удар тыльной стороной руки
ngener. (волейбол) backhand -
2 backhand
['bækhænd]1) Общая лексика: бекхенд, наотмашь, тыльной стороной руки (об ударе), неискренний, почерк с наклоном букв влево, почерк с наклоном в обратную сторону, удар слева (в теннисе), удар слева в теннисе, удар тыльной стороной руки (волейбол), ударить наотмашь, тыльной стороной руки, удар обратной стороной клюшки (в хоккее)2) Спорт: бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд), закрытой ракеткой (в настольном теннисе), удар тыльной стороной клюшки (хоккей)3) Макаров: двусмысленный, косвенный, небрежный, сомнительный, свёрнутый в обратную сторону (о верёвке), скрученный в обратную сторону (о верёвке), с наклоном влево (о почерке), нанесённый тыльной стороной руки (об ударе), неловкий (особ. в работе), неуклюжий (особ. в работе), "бекхенд" (теннис; удар слева) -
3 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
4 backhand
1. n «бекхенд», удар слева2. n удар тыльной стороной руки3. n почерк с наклоном в обратную сторону4. adv наотмашь, тыльной стороной руки5. v ударить наотмашь, тыльной стороной руки -
5 backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn: insincere
3) косой, с уклоном влево( о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способомнанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhanded
-
6 backhand
1. [ʹbækhænd] n1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис)2) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.)2. почерк с наклоном в обратную сторону2. [ʹbækhænd] = backhanded 3. [ʹbækhænd] advнаотмашь, тыльной стороной руки ( об ударе)4. [ʹbækhænd] vударить наотмашь, тыльной стороной руки -
7 backhander
['bækhændə]1) Общая лексика: удар тыльной стороной руки, наотмашь2) Разговорное выражение: взятка, лишний стаканчик, лишний стаканчик (вина)3) Сленг: нож в спину, подножка, предательский удар4) Макаров: удар наотмашь, удар тыльной стороной руки5) Хоккей: бросок с неудобной руки -
8 backhand
сущ.общ. бекхенд-удар слева в теннисе, почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки, удар слева(в теннисе), удар тыльной стороной руки (волейбол) -
9 backhanded
[ˌbæk'hændɪd]прил.One would have to strike backhanded. — Придется наносить удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискреннийSyn:3) косой; с уклоном влево (о почерке, ударе)It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. — Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлениюin a backhanded way and not in the fair regular manner — наоборот, а не обычным способом
-
10 backhander
(n) взятка; лишний стаканчик; нож в спину; подножка; предательский удар; удар наотмашь; удар тыльной стороной руки* * *взятка, подкуп* * *n. взятка, удар* * *взятка -
11 backhander
сущ. взятка, подкупудар тыльной стороной руки, наотмашь (сленг) предательский удар, нож в спину, подножка( разговорное) лишний стаканчик( разговорное) взяткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhander
-
12 backhander
[ʹbækhændə] n1. 1) удар тыльной стороной руки, наотмашь2) сл. предательский удар, нож в спину, подножка2. разг. лишний стаканчик ( вина)3. разг. взятка -
13 backhander
1. n удар тыльной стороной руки, наотмашь2. n сл. предательский удар, нож в спину, подножка3. n разг. лишний стаканчик4. n разг. взятка -
14 revés
m2) удар тыльной стороной руки3) неудача, невезение4) перемена, изменение (в отношениях, характере и т.п.)••al revés de loc. prep. — вопреки, в противоположность тому, что...al revés traigo las botas Кол., Экв. — ты на себя посмотри; сам хорош -
15 ξανάστροφη
η1) изнанка;φορώ τίς κάλτσες μου από την ξανάστροφη — надевать чулки наизнанку;
2) удар тыльной стороной руки;θα σού δώσω μιά ξανάστροφη — я тебе дам оплеуху
-
16 revés
сущ.1) общ. изнанка, левая сторона, неудача, изнанка, оборот, несчастье, оборотная сторона, удар тыльной стороной руки, перемена в обращении (с кем-л.)2) полит. провал -
17 sopapo
-
18 traverso
1.••2. м.••* * *сущ.1) общ. косой, кривизна, неблагоприятный, удар тыльной стороной руки, ширина, кривой, неправильность, неудачный, пересекающий, поперечный, поперечный диаметр2) мор. траверз -
19 revés
m1) оборотная сторона, изнанка3) неудача, невезение4) перемена, изменение (в отношениях, характере и т.п.)- al revés
- de revés••al revés de loc. prep. — вопреки, в противоположность тому, что...
del revés — вверх дном; наизнанку
al revés traigo las botas Кол., Экв. — ты на себя посмотри; сам хорош
-
20 backhand
удар слева имя существительное: имя прилагательное:нанесенный тыльной стороной руки (backhanded, backhand)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удары (карате) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удары. Удары в карате часть базовой техники карате[1]. Содержание 1 Удары руками 1.1 Виды ударов руками … Википедия
Кикбоксинг — Запрос «Кикбоксёр» перенаправляется сюда; о фильме с Жан Клодом Ван Даммом см. Кикбоксёр (фильм). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок … Википедия
Меркурий-Атлас-6 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Friendship 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Удары (бокс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удары. Удары в боксе удары, применяемые в боксе. Содержание 1 Апперкот 2 Джеб 3 Кросс … Википедия
Left 4 Dead 2 — Разработчик … Википедия
Разрушители легенд (8 сезон) — Содержание 1 Выпуск 115. Гонки на выживание 1.1 Скорость 1.2 Голливудский краш тест … Википедия
Разрушители легенд (8-й сезон) — Страна … Википедия
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
